Please note that you can hear the New JPS translation of each week's portion at this site (starts at about 0:45 after a commercial).
  The entire Bible is available in mp3 format at this site (don't know who they are and I'm not endorsing anything about them, just passing along a useful link).
  The weekly parsha is available here in Hebrew, translation, and audio.